Schon früh in meinem Leben entdeckte ich meine Affinität zu Sprachen. Die in der Schule angebotenen Sprachen Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch reichten mir nicht und schon während der Schulzeit lernte ich noch Italienisch dazu. Nach dem Abitur folgten ein Aufenthalt in Perugia/Italien um die Sprache zu vertiefen sowie anschließend 4 Jahre Arbeit in Italien, wo ich für eine englische Firma und mit deutschen Gästen arbeitete – eine bessere Sprachvertiefung in gleich mehreren Sprachen hätte ich mir nicht erträumen können!
Ganz nebenbei rutsche ich durch meine Arbeit dort in den Tourismus hinein – eine weitere Leidenschaft. Es folgte eine Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau und anschließend war ich 21 Jahre lang bei verschiedenen Reiseveranstaltern im Produkt- und Verkaufsbereich tätig. Dabei kreierte ich immer häufiger Katalog- und Internettexte und merkte wie sehr mir dies liegt und Spaß macht und welch schöne Texte meiner Feder entspringen können. Ich übernahm außerdem das Korrekturlesen (Lektorat) für die Katalogerstellung und lernte nebenbei noch Spanisch dazu, was ich bei einer 6-monatigen Reise durch Südamerika dann vertiefte.
Seit einigen Jahren nun versuche ich Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen und bezeichne mich in dieser außergewöhnlich anspruchsvollen Rolle auch gerne als Familienmanagerin und Organisationstalent. Da passte der Schritt in die Freiberuflichkeit sehr gut und so biete ich nun hier meine kreative, freie Textgestaltung sowie meine Übersetzungsfähigkeiten und das Korrekturlesen an. Gerne können Sie mir hier eine individuelle Anfrage senden.